Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- dvgem:pagina_vertalingen_en_de_vertaalswitcher [2022/02/02 13:02] – mirjam
+++ dvgem:pagina_vertalingen_en_de_vertaalswitcher [2024/01/17 14:53] (current) – external edit 127.0.0.1
@@ Line 1: / Line 1: @@
 ====== Pagina vertalingen en de vertaalswitcher ======
-   under construction
+Vanaf release 0.101.0 is het mogelijk om de gemeentewebsite ook in een andere taal aan te bieden. Momenteel is dit alleen mogelijk met engelstalige pagina's. Deze wiki legt stap voor stap uit hoe.
 ===== Een pagina vertalen =====
+Maak een pagina aan, en kies daarbij voor 'engels' als taaloptie. Voor de rest werkt het vullen van de inhoud hetzelfde.
+{{:dvgem:2022-02-03_15_37_49-identification_engels_dvg_demo.png?nolink&400|}}
 ===== Vertalingen koppelen =====
+Ga naar de optie 'vertalingen' of 'translations' op de pagina. Koppel de Nederlandse pagina.
+Je kan vanuit de Nederlandse pagina en de Engelse pagina koppelen, de volgorde van koppelen maakt niet uit. \\
+{{:dvgem:2022-02-03_15_39_42-identification_dvg_demo.png?nolink&400|}}
-===== De homepagina vertalen en koppelen =====
+{{:dvgem:2022-02-03_15_40_02-link_bestaande_node_als_vertaling_dvg_demo.png?nolink&400|}}
 ===== De taalswitcher =====
+  * Om de 'vertaalswitcher' zichtbaar te maken op de voorpagina/home, maak je een Engelse voorpagina aan.
+  * Deze koppel je aan de Nederlandse voorpagina, zoals hierboven beschreven.
+  * De Engelse homepage/voorpagina zet je boven de Nederlandse homepage in het toptaken menu. Daaronder zet je de toptaken, net als in het Nederlandse menu. \\
+{{:dvgem:2022-02-03_16_29_20-homepage_engels_dvg_demo.png?nolink&600|}}
+{{:dvgem:2022-02-03_16_02_36-menu_top_tasks_bewerken_dvg_demo.png?nolink&600|}} \\
+===== Van taal switchen =====
+Door op de  taalswitcher te klikken, kom je in het menu waar de anderstalige pagina's te vinden zijn.
+:!: Let op: dit werkt alleen als er ook een vertaalde homepage is, met een eigen toptaken menu!
+{{:dvgem:2022-02-03_15_55_15-voorpagina_dvg_demo.png?nolink&600|}}